这位卡友，你好!

虽然一般情况下中国银行信用卡的欠款需要持有这一信用卡的卡主来自行还付，但是当持卡人存在某些特殊情况不便自行还款时可以委托信任的亲友代为办理主动还款，但是建议持卡人在此之后修改所该信用卡的交易密码。不过也有一种很保险的还款方式：

你可以让亲友携带应还欠款金额的现金前往中国银行的营业网点，在柜面办理信用卡还款手续，提供正确的中国银行信用卡卡号即可。这样代办人可以不必提供你所持中国银行信用卡交易密码又可以顺利完成信用卡还款。

这位卡友，您好。

首先，我建议您作为中国银行信用卡的持卡人在条件允许的情况下自己还付每期信用卡欠款，毕竟您需要自己妥善保管所持信用卡的交易密码。但是存在这样的情况，您个人在境外使用信用卡消费不便还款，那么您可以委托他人代为办理主动还款。

在这种情况下，您需要保证提供给您的亲友正确的信用卡卡号与交易密码，并且建议您在完成这一期信用卡还付后，自行更换信用卡交易密码并妥善保存。