银华日利和华宝添益的区别如下：

1、银华日利不结转收益，全价格计价方式，份额不变；华宝添益都是100块，份额会变化；

2、规模不同。银华规模是五六十亿，华宝规模是两三百亿；

3、管理费不同。银华管理费是0.3，华宝管理费是0.35；

4、收益不同。今年以来银华收益率是5.58%，华宝收益率是5.45%。