亲属不可以代领被吞的银行卡。需要自己带有效身份证件到银行柜台办理相关手续，就可以取回被吞的银行卡了。或者打客户电话，确认ATM机所属的网点，及时反馈情况，然后预约网点和时间去取回被吞的卡。但都得本人去领取，因为涉及到个人资料和个人财产。