日利息万分之五是每日利率0.05%的意思，也就是说按天计算利息，每日的利息率是万分之五。举例计算，按以上利率计算，借一万元，借一天的利息为10000*0.05%=5元;借一个月的利息为10000*0.05%*30=150元;借一年的利息为10000*0.05%*360=1800元。