消费者、商户及金融机构优化支付生态

　　两家公司签订协议为万事达卡持卡人及PayPal用户提升支付体验，并将万事通(Masterpass)融入PayPal的Brainstree商户收单服务

　　我爱卡 2016年9月6日，圣何塞及帕切斯 —全球领先的支付科技公司万事达卡(纽约证券交易所股票代码：MA)今天与PayPal共同在美国宣布将双方的长期良好合作关系进行延展，以惠及广大消费者。该深化合作将包括PayPal明确万事达卡作为其支付选项，将万事通(Masterpass)电子支付平台融入Braintree商户受理环境，及拓展PayPal的线下支付环境。这一合作将为万事达卡的持卡人和会员金融机构，以及PayPal的客户带来更优质的支付服务。

　　通过这一延展的合作，消费者及小型公司将可以把PayPal账户中的余额即时提现到万事达卡借记卡中。

　　PayPal总裁兼CEO丹•舒尔曼(Dan Schulman)表示：“客户选择权及合作关系是PayPal运营公司的基本原则，这让我们的客户能够有机会更方便地通过线上或线下的各种渠道管理和转移他们的资金。我们签署的每项协议都可以提升PayPal的品牌价值，并优化公司的财务表现。万事达卡是PayPal多年来的合作伙伴，而两家公司在创新上的协作可以令电子支付大步前行，并为双方服务的消费者带来更好的支付体验。”

　　万事达卡总裁兼CEO彭安杰(Ajay Banga)说：“无论线上线下，消费者都希望看到来自自己所选银行的万事达卡的标识。与PayPal全新的合作是我们对数十亿持卡人承诺的兑现：正如他们期待的一样，他们的万事达卡可以随时随地的通过各种方式实现既便捷又安全的支付。”

　　为持卡人提供更好的支付选择和体验：

　　为消费者管理和移动资金提供更多选择：两家公司的共同愿景

　　· 万事达卡将明确地成为PayPal钱包的支付选项，以便消费者在交易时可以更容易的选择万事达卡支付。

　　· 用户将可以通过电子呈现方式看到他们指定的发卡机构的万事达卡，并确保通过PayPal进行的交易也得到其他渠道使用万事达卡时所享受的安全保障。

　　· 用户将可以选择万事达卡作为默认支付方式，并获得更迅速和便捷的支付体验。

　　· PayPal将不会鼓励万事达卡持卡人使用ACH方式关联银行。

　　· PayPal将通过使用万事达卡的令牌化服务拓展其线下受理环境。消费者将可以在全球超过500万非接触式支付受理商户使用他们的令牌化万事达卡通过PayPal钱包进行线下支付。

　　完善发卡机构数据质量和交易转接

　　基于双方过去多年的良好合作，万事达卡还将与PayPal联合：

　　· 继续为万事达卡发卡机构提供更好和更完整的交易级数据。

　　· 通过令牌化，提升线下支付交易的透明度。

　　· 与发卡机构合作，识别期望从现在的ACH支付切换到万事达卡支付的消费者。

　　为商户带来更多选择

　　万事通(Masterpass)将成为PayPal子公司Braintree旗下商户的支付选择。使用Braintree支付平台的商户将更简便的受理Masterpass支付，并为消费者提供无缝的用户体验。

　　除此之外，万事达卡和PayPal还承诺在美国和波多黎各继续PayPal万事达卡品牌商务借记卡项目。此前，双方刚刚续签了PayPal万事达卡联名信用卡的合作项目。